 |
 |
 |
 |
 |
 |
Musik-Video-Special
Addictive
tv
Doku-Spezial
Bochumer
Programm
Mitternachtsspezial
in der Bastion
Dance
the TV_ kuratiert von Stephan Faber/Viva
Tanz als Alltagskunst – Im Musikfernsehen schon Realität.
Ob es Herbert Grönemeyer, Kylie Minogue oder Virgina Jetzt! sind, jeder
Künstler setzt bei seiner Videorealisation auf die zuckenden Leiber und
schwirrenden Köpfe zum Rhythmus seiner Komposition. Dabei findet sowohl
das klassische Ballett, als auch die digitale Videoinstallation ihr Publikum.
DANCE THE TV zeigt einen Querschnitt von aktuellen und vergangenen Clips ohne
dabei wertende Schwerpunkte zu setzen.
Dance as popular art – already reality within
music television. No matter if Herbert Grönemeyer, Kylie Minogue or Virgina
Jetzt!, every artist puts emphasise with his video realisation on the twitching
bodies and buzzing heads accompanying their rhythms of their compositions.
Here are having classic ballet and digital video installations their audience.
DANCE THE TV shows a profile of currently and older released clips without
judging those.
Freitag
20:00h-20:45h
Playlist
Herbert Grönemeyer | Demo | 3:27
Virginia Jetzt! | Dreifach schön | 4:10
ASCII.DISKO | ne travaillez jamais | 3:50
Thomas Brinkmann | It was never you | 5:07
PHONEHEADS | Linkup | 3:43
J C A | I’ll see her again | 3:43
KYLIE Minogue | Slow | 4:02
Justin Timberlake | Like I love you | 4:35
No Angels | Feelgood lies | 3:44
D!Nation | you gotta be you | 4:00
FATBOY SLIM | Weapon of choice | 3:59
APHEX TWINS | Windowlicker | 9:32
Björk | It’s oh so quiet | 4:19
Musik-Video-Spezial
Beim Musikvideo handelt es sich längst nicht mehr um einen Werbespot
für einen Künstler oder eine Platte. Vielmehr ist das Musikvideo
eine selbstständige Kunstform mit einer eigenen Ästhetik und Bildsprache.
Mit dem diesjährigen Programm versuchen wir alle bekannten Typen des
Musikvideos abzudecken, sei es Narrativer-, Effekt- oder Artclip, um dem breiten
Spektrum dieser Kunstform gerecht zu werden.
Music videos can no longer be thought of as just commercials for artists or
simply a platter. A music video is an art form that stands by itself, with
its own aesthetics and picture language.
With this year’s programme, we attempt to cover all known forms of music
videos, whether they may be narratives, effects or art clips, all in order
to encompass the broad spectrum of this art form.
Freitag
19:10h-19:55
Samstag (Wdh.)
18:00h-18:45h
Musikvideos
300mg | Lino Greco
Swimmingpool "bypassed" | Bernd Wagner/Daniel Buettner/Sebastian
Dinter
Megashira "When Worlds Collide" | Daniel Büttner
"Atomhockey" s.o.u.l. | Jan Litzinger
filewile "chumpnrun" | Michael Spahr
Autechre "bronchuseven" | Mateusz Parzonka
Squarepusher "My red hot car" | Lisa Feld
Das Pop "Electronica for lovers" | Sam Vanoverschelde
Wir sind Helden "Die Zeit heilt alle Wunder" | Cornelia Cornelson
Popshoppers "Citron" | Peter Tünessen
Addictive
tv (Vortrag & Labelpräsentation)
“Respected doctors of mixage” – The
Guardian
Addictive TV, 1992 gegründet, ist eine Gruppe bestehend aus VJs, DJs,
Graphikkünstlern und TV-Produzenten, die inzwischen ihr eigenes DVD-Label
unter dem selben Namen leiten. Von vielen als das erste echte „VJ-Label“
bezeichnet, haben sie in den letzten Jahren verschiedene DVD-Compilations
mit audiovisuellen Arbeiten vieler renommierter VJs, DJs, Trickfilmern und
Musikproduzenten der Szene veröffentlicht.
"Respected doctors of mixage"
- The Guardian
Founded in 1992, Addictive TV is a group of VJs, DJs, motion graphics artists
and TV producers who also run their own DVD label under the same name. Regarded
by many as the worlds first 'VJ label' they have, over the last few years,
released a number of compilation DVDs featuring audiovisual work by various
highly renowned VJs, DJs, animators and music producers in the scene.
Doku-Spezial
Das Video-Doku-Spezial will anhand ausgewählter Beiträge aus den
Einsendungen zum 14. Internationalen Bochumer Videofestival eine Bandbreite
von kurzen Video-Dokumentationen bis hin zu Arbeiten mit experimentellem Charakter
vorstellen. In einer anschließenden Diskussion soll erörtert werden,
wie das Spektrum verschiedenster Sujets, Ausdrucks- und Umsetzungsmöglichkeiten
in Video-Dokumentationen eingesetzt werden kann, um Dokumentationen für
ein möglichst breites Publikum interessant gestalten zu können.
The Video-Documentary-Special will present a selection
of works from this year’s entries covering a broad spectrum from short
video-documentaries to works with experimental characters. During the follow-up
discussion, we will explore how the range of possibilities in subjects, expression
and execution could be best implemented to generate interest for the broadest
possible audience.
Freitag & Samstag
16:00h-17:30h
Ein Held unserer Zeit | Àkos Gerstner | 12:00 | 2003 | Deutschland
aut - ist - irrdisch | Synke Schlüter | 30:00 | 2003 | Deutschland
Macho Ibérico | Anne Klotz Sven Kaesling | 14:00 | 2003 | Deutschland
Tube Swapper | Meike Walcha | 19:00 | 2003 | England
Die Zeit heilt alle Wunder | Cornelia Cornelson | 10:00 | 2004 | Deutschland
Abenteuer Arbeitslosigkeit | Nils Köppen | 12:00 | Deutschland
Bochumer
Programm
Nach dem überwältigen Erfolg der Wiedereinführung
des Bochumer Programms im letzten Jahr, zeigen wir diesmal eine größere
Auswahl an Beiträgen aus der Region. Alle Arbeiten regionaler KünstlerInnen
werden zur Primetime am Donnerstag im großen Saal gezeigt.
After the resounding success of the Bochum Special
at last year’s festival, this year we are showcasing an even greater
selection of works from the region. All of the works by regional artists will
be shown during the primetime block on Thursday in the main auditorium.
Donnerstag
20:45h-23:30h
Junge, bist Du groß geworden | 2:00 | Deutschland | 2003 | Kay Kastner
Dammi Dammi | 22:00 | Deutschland | 2003 | Martin Meyer, Filip Muschynski
Water fills the bedroom | 4:50 | Deutschland | 2003 | Kai Hoyme
Gladston | 8:00 | Deutschland | 2003 | Markus Gabriel, Sven Kaesling, Anne
Klotz
Be A Hero | 10:40 | Deutschland | 2003 | Maksym Kashevarov
Silence | 27:00 | Deutschland | 2003 | Christian Heinke
Photosynthese | 4:50 | Deutschland | 2003/04 | Simone Neumann
strassen/wellen | 4:00 | Deutschland | 2004 | Maike Magnussen
273,15 Kelvin | 6:30 | Deutschland | 2004 | Stephan George
ellen | 4:37 | Deutschland | 2003/04 | Alan Smithee
Mitternachtsspezial
in der [no-budget-arts] BASTION
Dürfen Festivalorganisatoren rot werden? Wie spaßig darf
ein Clip für einen verstorbenen Freund sein? Wie satirisch darf ein Trickfilm
sein? Wo hört die Mutterliebe auf? Ab wann darf der Zuschauer angekotzt
werden? Wieviel Phallus ist drin? Werden wir mit unseren Tabus fertig?
Antworten liefert das Mitternachts-Spezial. Freitag auf Samstag. In der Bastion.
Are festival organizers allowed to blush? How funny
ought a video clip on a dead friend be? Just when is a cartoon too satiric?
What is the limit of motherly love? After what point could an audience member
throw up? How many phallus symbols are allowed? Will we be finished with our
taboos?
You’ll find the answers at the Midnight Special Friday-Saturday. At
the Bastion.
Freitag
tbc.
Programm
Angelina Daniel Hyan | 4:50| 2003 | Deutschland
Das lange Elend | Simon Weber | 9:00 | 2003 | Schweiz
Heavy Pregnant Piotr | J. Lewandowski | 9:00 | 2003 | Deutschland
R.O.S.A. | Vicente Molina Pardo | 14:35 | 2003 | 2004 | Deutschland
Acapulco | Dirk Siekmann | 5:00 | 2004 | Deutschland
Crows Delight | Paul Grivas | 3:00 | 2003 | Frankreich
Sicherheitsalarm | Björn Kämmerer | 2:15 | 2003 | Österreich
Dance | Jan Eilhardt | 4:00 | 2003 | Deutschland
The Chase | Christian Sturm | 2:10 | 2003 | Deutschland
Zappmaster 3000 | Aron Roos | 3:34 | 2003 | Deutschland
Utrechter Hütte | Franz Höfner | 2:36 | 2002 | Deutschland
danke, danke | Tom Schön | 2:00 | 2001 | Deutschland
